گروه تیک تاک اولین بار نیست که یه آهنگ دو پهلو رو به گوش طرفداراش میرسونه،ایهام و مجاز و … توی کارای تیک تاک زیاد هست،اما به نظر من تو این آهنگ قشنگ تر از همه به کار برده شدن،چون شما اگه شنونده ی حرفه ای نباشین و متن آهنگ رو به صورت کامل نفهمین،میتونین باهاش فاز بگیرین و بارها گوشش بدین،در ضمن یه سری قسمت ها توی این آهنگ هست که واقعا از چهارچوب مقاله خارجه و اگه ما بهشون اشاره کنیم،واسه ی سایت مشکلاتی پیش میاد و در معرض مسدود شدن قرار میگیریم،امیدوارم درک کنید که چی میگم،واسه ی اینکه بهتر مفهوم آهنگ رو بفهمید،توصیه میکنم به متن این آهنگ مراجعه کنید {برای مشاهده ی متن کلیک کنید} و حرفام رو باهاش مطابقت بدین
قسمت اول:
طفلک انقد پا چیده که،رفته خوابیده،عِب نداره،نداره
امشب بگذر،پا میشه بهتر، راه میره،عِب نداره،نداره
این از همون قسمتایی که نمیتونم خیلی در موردش توصیح بدم،یه کم خودتون دقت کنید میفهمید که چی میگه (پا چیدن میتونه کنایه از چی باشه؟)
قسمت دوم:
من از اون مخدایِ جدی:
میشه از این قسمت این برداشت رو کرد که منظور،”مُخ رد” هست و میگه من کسی هم که جدا مخم رد داده، و حرف “ر” واسه ی تلفظ بهتر حذف شده،اما قسمت دیگه ماجرا اینه که مخد میتونه مخفف مخدر باشه،مخدر هم یعنی سست کننده که با کاری که خواننده توی بیت قبلی انجام میده رابطه داره،یه جورایی به معنی وسوسه کننده
قسمت سوم:
اوه دی بابای بابای ،به سقف چسبیدن،بم بگو دالای لامای
دالای لامای رهبر دینی بودایئیان هستش،به سقف چسبیدن به این معنی که دارن نهایت عشق و حال رو میکنن( ته فازن)،حالا وقتی میگه به من بگو دالای لامای،یعنی اینکه من واسه کسایی که دارن باهام فاز میگیرن(کسایی که با من تو یه مکتب هستن) حُکم سرگروه رو دارم
قسمت چهارم:
خورشید و آسمون سقف،خوابمون یادمون رفت،بطریا باشه روش کـــف
خیلی واضحه و نیازی به توضیح نداره
قسمت پنجم:
ریختش خورد،ریختش خُرد،بسه،یه نگا به ریختش کن
ریختش خورد:نوشیدنی مد نظر رو خورد،ریختش خُرد:اینجا با قسمت اول جناس داره و منظورش اینه که قیافش خیلی داغونه (ریخت: قیافه ،خُرد:داغون)
قسمت ششم:
دیگه حالیش نیستش رُک،نیستش به هوش،تا بیست بشمر
خیلی معنی خاصی نداره و واضحه
قسمت هفتم:
اینکه رنگِ گچِ دیوار،نیش بند منِ بیچاره،براچی داره اینجوری می کنی
قدیما وقتی کسی از حال میرفت،پاهاش رو میبستن و از یه وسیله ای به نام نیشبند استفاده میکردن تا با استفاده از برشی که کف پاش با اون وسیله ایجاد میکردن،حالش جا بیاد
قسمت هشتم:
شب فکر کنم پلاس میشه،شِت،داره کف زمین دراز می کشه
این قسمت به همون قسمت اول ربط داره که ما از توضیحش معذوریم
قسمت نهم:
حالتون که نیست بد،حواستون باشه،دخترتون باشه خونه بیشتر
واضحه
قسمت دهم:
نمی دونی چرا های بوده دیشب،انقد که،میخندیدن ملت بش
اگه اشتباه نکنم تو این قسمت،های به معنی High هست و منظور اینه که اینقدر دخترتون فاز گرفته بوده که کارای عجیب،غریب میکرده و همه بهش میخندیدن
قسمت یازدهم:
آب قند بدم،یا آب لیمو بهش،اگه شانسِ منه الانِ باز بیهوش بشه
آب قند رو به کسی میدن که فشارش افتاده،آب لیمو رو هم به اونی میدن که فشارش بالاست،حالا میگه من نمیدونم این چشه،فشارش افتاده یا فشارش بالاست
قسمت دوازدهم:
کیک و کوک و پیک و پُک،تو دماغت پلیپ بسته
کوک یعنی کوکائین،پیک هم که میدونید چیه،پُک هم همینطور،دود کوکائین سفید رنگه و اینجا منظورش اینه که دودِ اون ماده که کشیده،مثل پلیپ بینی (یه قسمت سفید رنگ تو بینیه که مانع تنفس میشه) شده
قسمت سیزده:
بیت و جُک و ریل و هُل،تو تمامِ محیط پخشه
ریل،منظور فاز گرفتنه و هُل اون ماده ایه که باعث فاز گرفتن میشه (کوکائین یا نوشیدنی)
قسمت چهارده:
رسید مزه ــَش تا لوزه،این لثه ــَس یا پُوزه
این قسمت هم نمیشه خیلی باز کرد
قسمت پانزده:
خط خط،سرفه،مغز رَد،عرفه
کوکائین رو به صورت چند تا حط میریزن رو یه سطح و اونو بالا میکشن،وقتی هم که بالا میکشنش همراه با سُرفه هستش
قسمت شانزدهم:
می خوای با من از خط رد کنی
گفتیم مصرف کوکائین به صورت خطی هستش که بهش میگن لاین،حالا میگه میخوای با من از خط رد کنی،منظورش اینه که اوننقدر بکشیم تا از حد بگذره
بقیش هم که خیلی سخت نیست و راحت میشه فهمیدش
منبع:www.mustext.com
ادمین میخوام